スーツケースの杜

韓国くらいならスーツケースなんて不要だな

スーツケース QA

質問タイトル日本語文法について次の例文の間違いを取ってから改めに正確な答えを答えます。例:アルバイトを...
質問日本語文法について次の例文の間違いを取ってから改めに正確な答えを答えます。例:アルバイトを通してたくさんの経験をもらう。->経験を積む1、子供のごろ、両親から”厳しい教育をもらった”おかげで、社会常識が身についた。2、悩みから逃げるために自殺という”道路を選ぶ”人が増えている。3、走ってきたので汗をいっぱいながした。(汗がいっぱい出たかなと思うんだけど)4、(生活方式)の変化に伴って、クレジットカードは急速に普及し、今や私たちの生活に不可欠なものとなった。5、現在、学校では教師が(学生を打つ)ことは禁止されている。6、日本の若者考え方を了解するために、アンケート調査を行った。8、最近(深刻な印象をもらった)のは「大食い」の番組だ。9.外国へ行ったらその国の(食事の礼儀)を身につけたほうがいい。10、小学生の時勉強が(上手だった)からといって、高校生になっても(上手だ)とは限らない。11、(犯罪する外国人)が増えると、外国人に対する目が厳しくなる。12、昨晩寝ている間に泥棒に入られ、大きな(被害を掛けられた)。13、あの人はダイエット(目標を完成する)ための方法をブログで紹介している。14、最近サッカーワールドカップに<趣味が沸く>人がさらに増えているようです。次の間違いを改めます。1、太郎は花子と部屋でトランプを遊んでいます。2、荷物ふがおおすぎて、スーツケースには入れません。3、前の人の頭が邪魔で、黒板を見られません。4、自分の夢の実現に向けて勉強し続きます。5、ぼくはマージャーのルールが一切知っていません。6、ご存知のように、南インドは一年中気温が暑いでした。ご回答をいただければありがたいと思います。
回答<%%%%%%%%%1、子供のころ、両親から厳しい教育を受けたおかげで、社会常識が身についた。―――「教育を受ける」でコロケーション(連語:決まり文句)です。2、悩みからのがれるために、自殺という道を選ぶ人が増えている。―――「悩みからのがれる」でコロケーションです。「悩みから逃げる」は不自然です。―――「道を選ぶ」でコロケーションです。―――「進路を選ぶ」の「進路」は、「進学先の学校を選ぶ」「就職先を選ぶ」などの意味で用います。3、走ってきたので、汗をいっぱいかいた。―――「汗をいっぱいかく」でコロケーションです。4、生活様式の変化にともなって、クレジットカードが急速に普及し、今や私たちの生活に不可欠なものとなった。―――「生活様式」でコロケーションです。5、現在、学校では、教師が生徒を叩くことは禁止されている。―――「教師が学生(大学生)を叩く」ことはありません。教師が叩くとしたら、「児童」か「生徒」です。―――「学生」は大学生を意味します。―――「生徒」は中学生・高校生を意味します。―――「児童」は小学生を意味します。6、日本の若者の考え方を調査するために、アンケートを行った。―――「を調査するために、アンケートをおこなう」でコロケーションです。―――7番がぬけていますよ―――8、最近、強い印象を受けたのは、「大食い」の番組だ。―――「強い印象を受ける」でコロケーションです。9.外国へ行ったら、その国の食事のマナーを身につけたほうがよい。―――「食事のマナー」でコロケーションです。10、小学生のとき勉強が「できた/得意だった」からといって、高校生になっても「勉強ができる/勉強が得意だ」とは限らない。―――「勉強ができる」「勉強が得意だ」でコロケーションです。11、犯罪をおかす外国人が増えると、外国人に対する目が厳しくなる。―――「犯罪をおかす」でコロケーションです。12、ゆうべ寝ているあいだに、泥棒に入られて、大きな被害を「受けた/こうむった」。―――「被害を受ける」「被害をこうむる」でコロケーションです。13、あの人はダイエットの「目標を達成する」ための方法を、ブログで紹介している。―――「目標を達成する」でコロケーションです。14、最近サッカーワールドカップに「興味をもつ人」がさらに増えているようです。―――「興味をもつ人」でコロケーションです。―――「興味が湧く人」は不自然です。また、「興味が沸く」は漢字表記として誤りです。%%%%%%%%%1、太郎は花子と部屋でトランプをしています。―――「playing cards」は「トランプをする」です。2、荷物が多すぎて、スーツケースには入りません。―――「多い」「少ない」は漢字表記です。―――「に入ります」「には入りません」はコロケーションです。3、前の人の頭が邪魔で、「黒板が見えません/黒板を見ることができません」。―――「~が見えない(can't see~)」はコロケーションです。4、自分の夢の実現「へ/に」向けて、勉強を(し)続けます。―――「勉強を続ける」=「勉強をし続ける」です。5、ぼくは麻雀のルールを、いっさい知りません。―――「一切」などの副詞は、ひらがなで表記するのが普通です。―――「いっさい知りません」「いっさい無用です」「いっさい受け付けません」などはコロケーションです。6、ご存知のように、南インドは一年中高温です。―――「一年中気温が高いです」などの「いです形」は、幼稚に聞こえます。―――日本語では、「いです形」をできるだけ避けて表現します。頑張ってください! 応援しています!
回答数1
質問日時2011年03月04日
解決日時2011年03月04日
詳細http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1256809072

スーツケース に関するQA

PickUp SITE

PickUp SITEは見つかりませんでした。

スーツケース 関連アイテム

Copyright (C) スーツケースの杜 All Rights Reserved